Сообщений в теме: 7

[artemss]

помогите пожалуйста  расшифровкой.

 

1-й интересует 23 страница

Прикрепленные файлы

•  Рисунок (5).jpg   109.85К   0 скачиваний

Сообщение отредактировал artemss: 10 February 2021 - 08:23

[artemss]

 Рисунок (6).jpg   143.93К   0 скачиваний

[artemss]

2-й тоже 23 страница

Прикрепленные файлы

•  Рисунок (7).jpg   147.29К   0 скачиваний

[artemss]

я так понимаю должен быть этот крест или другая награда.
в немецком "0" , а тут еще и рукописный.

Прикрепленные файлы

•  Рисунок (8).jpg   177.87К   0 скачиваний

[Алексей Шаламов]

Так на 23 странице вроде Остфолькеры записаны.

[Wolgadeutscher]

Серебряные медали за храбрость 1-3 классов.

 

Второй непонятен шрифт совсем

Сообщение отредактировал Wolgadeutscher: 10 February 2021 - 13:39

[Wolgadeutscher]

Такое впечатление что писал это невменяемый писарь... Родился в 1894, а мать умерла в 1834... Хотя тройка там явно поверх другой цифры написана. 

И медалей серебряных за отвагу по идее два класса было а не три. А у него три класса обозначено. Может бронзу так записали или шпангу за третье награждение , непонятно

 

[balthasar]

Так на 23 странице вроде Остфолькеры записаны.

Обычно в военных билетах записаны только награды ПМВ.

Как варианты - Österreich Silber Tapferkeits Medaille или Bayern Militär-Verdienst- / Tapferkeits-Medaille