Сообщений в теме: 27

[Железный]

Все слышали, но мало кто видел 
Клиент показывает сертификат, дающий ему право на получение Железного Креста первого класса.

Прикрепленные файлы

•  SFA022824298.jpg   34.17К   0 скачиваний

[Ivarson]

А на планшете никак "Галиполи"?

[HUGO BOSS]

А прическа у продавца

[Железный]

А на планшете никак "Галиполи"?

На планшетах много чего интересного

[kid74]

 

А прическа у продавца

 

 

Полубокс? )

[kid74]

Все слышали, но мало кто видел 
Клиент показывает сертификат, дающий ему право на получение Железного Креста первого класса.

 

Потрясное фото! 

[gruzd]

Все слышали, но мало кто видел 
Клиент показывает сертификат, дающий ему право на получение Железного Креста первого класса.

Володя, что за сертификат такой? Скорее всего руках Militar-Pass в развороте.

[Железный]

 

Все слышали, но мало кто видел 
Клиент показывает сертификат, дающий ему право на получение Железного Креста первого класса.

Володя, что за сертификат такой? Скорее всего руках Militar-Pass в развороте.

 

Скорее всего, Володь. Возможно, несовсем корректно перевел.

[Ivarson]

 

А прическа у продавца

 

Я думаю , что в пальто как раз клиент , он зашел в лавку с улицы , а в костюме продавец .

[gruzd]

 

 

Все слышали, но мало кто видел 
Клиент показывает сертификат, дающий ему право на получение Железного Креста первого класса.

Володя, что за сертификат такой? Скорее всего руках Militar-Pass в развороте.

 

Скорее всего, Володь. Возможно, несовсем корректно перевел.

Смотрит на третью страницу, где указывались награды.

Прикрепленные файлы

•  millpass.jpg   179.81К   0 скачиваний

[Железный]

 

 

 

Все слышали, но мало кто видел 
Клиент показывает сертификат, дающий ему право на получение Железного Креста первого класса.

Володя, что за сертификат такой? Скорее всего руках Militar-Pass в развороте.

 

Скорее всего, Володь. Возможно, несовсем корректно перевел.

Смотрит на третью страницу, где указывались награды.

 

Отличное дополнение к фото

[gruzd]

Возможно, кто-нибудь поставит документ с записью о награждении. У меня, к сожалению такого нет.

[Железный]

 

Все слышали, но мало кто видел 
Клиент показывает сертификат, дающий ему право на получение Железного Креста первого класса.

Володя, что за сертификат такой? Скорее всего руках Militar-Pass в развороте.

 

Оригинал: "Een klant toont de oorkonde die hem recht geeft op het ijzeren kruis eerste klasse".

Переводчики онлайн переводят как "сертификат" или "чартер".

[O.S.V.]

 

 

А прическа у продавца

 

Я думаю , что в пальто как раз клиент , он зашел в лавку с улицы , а в костюме продавец .

 

+1 Совершенно верно, т.к. планшеты с наградами обращены именно к человеку в пальто, а продавец изучает документ.

[balthasar]

Все слышали, но мало кто видел 
Клиент показывает сертификат, дающий ему право на получение Железного Креста первого класса.

Т.е. кто-то даже может показать сертификат на Звезда Большого креста Железного креста?

Прикрепленные файлы

•  1914GrandCrossStar.jpg   83.11К   0 скачиваний

[Железный]

 

Все слышали, но мало кто видел 
Клиент показывает сертификат, дающий ему право на получение Железного Креста первого класса.

Т.е. кто-то даже может показать сертификат на Звезда Большого креста Железного креста?

 

Вот хороший вопрос

Наконец кто-то написал. Для кого он был на витрине? 

[balthasar]

В продаже иногда бывают копии звёзд, якобы того времени. По исполнению они сделаны очень хорошо, и цены немалой...

Вот, например, от Майбауэра. Продавцы обычно пишут - выпуск для музеев и демонстрирований.

Судя по фото - такие звёзды были. Вопрос в том, кто и как мог их купить?

Прикрепленные файлы

•  еее.jpg   85.69К   0 скачиваний
•  K354278_1 € 6.500,00.jpg   70.81К   0 скачиваний

[Железный]

В продаже иногда бывают копии звёзд, якобы того времени. По исполнению они сделаны очень хорошо, и цены немалой...

Вот, например, от Майбауэра. Продавцы обычно пишут - выпуск для музеев и демонстрирований.

Судя по фото - такие звёзды были. Вопрос в том, кто и как мог их купить?

Давно была тема, по-моему на Саммлере, что в Рейхе были официальные коллекционеры, которые могли купить награды, но конкретики не помню.

[gruzd]

Скорее всего, такие награды выставляли в качестве рекламы производимой продукции.

[Железный]

Скорее всего, такие награды выставляли в качестве рекламы производимой продукции.

На витрине, которая выходит на улицу или на выставке, возможно, но тут явно среди других наград для продажи

Смысл показывать ее людям, которые никогда не будут ей награждены?