Перейти к содержимому


ratisbons.com
Фотография

Битая и трофейная техника и вооружение


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 204

#201 OFFLINE   fzl

fzl

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 294 сообщений
  • 7 тем
    Last Visit 28 Янв 2017 13:04

Отправлено 13 Январь 2011 - 15:18

Июнь 41.
2 фото.

Zwei leichtere durch einen Pakschuss abgeschossenen Sowjet Panzer-вроде так :rolleyes:
Два лёгких советских танка,уничтоженных огнём противотанковой артиллерии

#202 OFFLINE   rommel

rommel

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 737 сообщений
  • 4 тем
    Last Visit 09 Окт 2013 21:22
  • Город: Запорожская обл.


Отправлено 13 Январь 2011 - 16:35

Олег, а можно перевести?
Изображение
Зима

Alexis, Ваша просьба с переводом навеяла сцену из нетленного "Мимино", когда С.Крамаров, садясь в автозак у здания суда, обещает помочь
лет через пять :rolleyes:
С вопросом квалифицированного перевода лучше обратиться к зубрам по этой части , например к Fafnir :D

#203 OFFLINE   rommel

rommel

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 737 сообщений
  • 4 тем
    Last Visit 09 Окт 2013 21:22
  • Город: Запорожская обл.


Отправлено 13 Январь 2011 - 16:57

Олег, отличные фотографии! :D
Отмечусь и я в этой грустной теме.

Андрей, спасибо и с наступающим тебя Старым Новым годом! Добра :rolleyes:
Две фотографии одной БэТэшки.
1 фото

Прикрепленные файлы



#204 OFFLINE   rommel

rommel

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 737 сообщений
  • 4 тем
    Last Visit 09 Окт 2013 21:22
  • Город: Запорожская обл.


Отправлено 13 Январь 2011 - 16:59

2 фото

Прикрепленные файлы



#205 OFFLINE   pilot

pilot

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPipPip
  • 1 922 сообщений
  • 94 тем
    Last Visit 24 Мар 2018 19:30


Отправлено 22 Февраль 2012 - 19:59

:smoke:
Прикрепленный файл  z4083.jpg   122,07К   80 скачиваний




ratisbons.com
Информационные страницы

Лучший Форум военных коллекционеров