Сообщений в теме: 10

[Stas.ed]

Добрый вечер, коллеги.

Заглянул ко мне вот такой комплектик: пивная кружка, открытка  и подставка к пиву (которая не в тему).

Насколько я понял, что кружка и открытка посвящены оккупации Франции. 

Прошу языковедов помочь с переводом и высказать свое мнение. 

С уважением.

Прикрепленные файлы

•  DSCN5938 — копия.JPG   189,29К   0 скачиваний

[Stas.ed]

2

Прикрепленные файлы

•  DSCN5939 — копия.JPG   170,6К   0 скачиваний

[Stas.ed]

3

Прикрепленные файлы

•  DSCN5942 — копия.JPG   194,84К   0 скачиваний

[Stas.ed]

4

Прикрепленные файлы

•  DSCN5955 — копия.JPG   163,82К   0 скачиваний

[Stas.ed]

5

Прикрепленные файлы

•  DSCN5956 — копия.JPG   171,71К   0 скачиваний

[Stas.ed]

6

Прикрепленные файлы

•  DSCN5957 — копия.JPG   196,52К   0 скачиваний

[Stas.ed]

7

Прикрепленные файлы

•  DSCN5958 — копия.JPG   176,13К   0 скачиваний

[Stas.ed]

8

Прикрепленные файлы

•  DSCN5959 — копия.JPG   187,14К   0 скачиваний

[prowler88]

Военное Рождество 1941

4 рота(пулеметная), 483го запасного, пехотного батальона..

[prowler88]

По подразделению здесь подробней:

http://www.lexikon-d...ErsBat483-R.htm

[Stas.ed]

Спасибо!