Перейти к содержимому


ratisbons.com blockhaus.ru
Фотография

Помощь в расшифровке.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 212

#1 OFFLINE   Питомник

Питомник

    Член Клуба "Блокгауз"

  • Член Клуба "Блокгауз"
  • PipPipPipPipPip
  • 4 672 сообщений
  • 164 тем
    Last Visit 10 Апр 2021 04:54
  • Город:Stalingrad Steppe !


Отправлено 01 Апрель 2007 - 12:06

Здесь можно задавать любые вопросы по жетонам Германии.

#2 OFFLINE   бетман

бетман

    Постоянный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPip
  • 557 сообщений
  • 31 тем
    Last Visit 14 Сен 2016 19:24

Отправлено 20 Апрель 2007 - 19:34

Вот такой жетончик.Что может обозначать 1.ST.?

Прикрепленные файлы



#3 OFFLINE   Питомник

Питомник

    Член Клуба "Блокгауз"

  • Topic Starter
  • Член Клуба "Блокгауз"
  • PipPipPipPipPip
  • 4 672 сообщений
  • 164 тем
    Last Visit 10 Апр 2021 04:54
  • Город:Stalingrad Steppe !


Отправлено 21 Апрель 2007 - 04:20

Heimat Pferde Park. X. 1 STELLE
Тыловой Конно-ремонтный табун (депо) , 10 округ , 1 подразделение .

#4 OFFLINE   Held

Held

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 232 сообщений
  • 20 тем
    Last Visit 26 Апр 2016 05:14
  • Город:Крым

Отправлено 21 Апрель 2007 - 08:14

А можно в данном случае употребить 1 Stall (конюшня)?
Или это совершенно неуместно?
Иными словами, что там ремонтировалось?

#5 OFFLINE   Питомник

Питомник

    Член Клуба "Блокгауз"

  • Topic Starter
  • Член Клуба "Блокгауз"
  • PipPipPipPipPip
  • 4 672 сообщений
  • 164 тем
    Last Visit 10 Апр 2021 04:54
  • Город:Stalingrad Steppe !


Отправлено 21 Апрель 2007 - 08:33

Я думаю вполне возможно ( на счёт конюшни) .
На счёт "ремонта" - это дословно , в реале слово "Pferdepark" можно трактовать как дэпо , база , склад и т д .

#6 OFFLINE   Held

Held

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 232 сообщений
  • 20 тем
    Last Visit 26 Апр 2016 05:14
  • Город:Крым

Отправлено 21 Апрель 2007 - 10:06

Благодарю за разъяснения.

#7 OFFLINE   Питомник

Питомник

    Член Клуба "Блокгауз"

  • Topic Starter
  • Член Клуба "Блокгауз"
  • PipPipPipPipPip
  • 4 672 сообщений
  • 164 тем
    Last Visit 10 Апр 2021 04:54
  • Город:Stalingrad Steppe !


Отправлено 21 Апрель 2007 - 10:41

Всегда :10: :10: :23: :23:

#8 OFFLINE   бетман

бетман

    Постоянный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPip
  • 557 сообщений
  • 31 тем
    Last Visit 14 Сен 2016 19:24

Отправлено 21 Апрель 2007 - 12:15

Спасибо! :10:

#9 OFFLINE   sagitt

sagitt

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 170 сообщений
  • 21 тем
    Last Visit 09 Авг 2020 13:25
  • Город:Литва (г.Вильнюс)

Отправлено 25 Апрель 2007 - 09:08

Вот такой жетон LW – Ob. d. L. – Oberkommando der Luftwaffe. Хотелось бы по конкретнее узнать про этот жетон.
Прикрепленный файл  zxc_078.jpg   95,61К   107 скачиваний

#10 OFFLINE   ss-tv

ss-tv

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 220 сообщений
  • 0 тем
    Last Visit 18 Мар 2020 19:53
  • Город:Moskau

Отправлено 25 Апрель 2007 - 10:25

нашли пачку

#11 OFFLINE   sagitt

sagitt

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 170 сообщений
  • 21 тем
    Last Visit 09 Авг 2020 13:25
  • Город:Литва (г.Вильнюс)

Отправлено 25 Апрель 2007 - 11:22

Это я знаю, также мне известны местонахождение и обстоятельства нахождения. Хотелось бы узнать про указанное подразделение на жетоне. Правильно ли считать, что это Aufklärungsgruppe ObdL ( http://www.lexikon-d...wader/Index.htm ) - по крайней мере, других вариантов я не слышал. Просто, мое мнение, что в таком случае на жетоне присутствовало бы сокращение, указывающее на принадлежность к разведгруппе.

#12 OFFLINE   бетман

бетман

    Постоянный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPip
  • 557 сообщений
  • 31 тем
    Last Visit 14 Сен 2016 19:24

Отправлено 27 Апрель 2007 - 19:03

Вот такой жетончик.Что может обозначать 1.ST.?

Вот...

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  2.JPG   86,08К   55 скачиваний


#13 OFFLINE   Held

Held

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 232 сообщений
  • 20 тем
    Last Visit 26 Апр 2016 05:14
  • Город:Крым

Отправлено 28 Апрель 2007 - 07:03

Какой же тогда перевод уместен в данном случае для 1 Staffel?

#14 OFFLINE   бетман

бетман

    Постоянный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPip
  • 557 сообщений
  • 31 тем
    Last Visit 14 Сен 2016 19:24

Отправлено 30 Апрель 2007 - 11:06

Как это может звучать?

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  _.JPG   72,47К   102 скачиваний


#15 OFFLINE   Питомник

Питомник

    Член Клуба "Блокгауз"

  • Topic Starter
  • Член Клуба "Блокгауз"
  • PipPipPipPipPip
  • 4 672 сообщений
  • 164 тем
    Last Visit 10 Апр 2021 04:54
  • Город:Stalingrad Steppe !


Отправлено 30 Апрель 2007 - 13:00

Aufstellungs - Stab WehrKreis I
Штаб расположения (расквартирования) Первого Корпусного Округа.

#16 OFFLINE   бетман

бетман

    Постоянный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPip
  • 557 сообщений
  • 31 тем
    Last Visit 14 Сен 2016 19:24

Отправлено 30 Апрель 2007 - 14:09

Aufstellungs - Stab WehrKreis I
Штаб расположения (расквартирования) Первого Корпусного Округа.

Спасибо!

#17 OFFLINE   бетман

бетман

    Постоянный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPip
  • 557 сообщений
  • 31 тем
    Last Visit 14 Сен 2016 19:24

Отправлено 01 Май 2007 - 10:53

Всегда считал что кадровая рота это первая рота.А вот попался вот такой жетончик.Может быть весь батальон был кадровым?

Прикрепленные файлы



#18 OFFLINE   бетман

бетман

    Постоянный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPip
  • 557 сообщений
  • 31 тем
    Last Visit 14 Сен 2016 19:24

Отправлено 02 Май 2007 - 15:24

Как перевести Leithorst?

Прикрепленные файлы



#19 OFFLINE   УГР

УГР

    Новый участник Форума

  • Пользователь
  • 7 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 11 Июл 2010 08:22

Отправлено 27 Май 2007 - 20:45

Прошу помочь в расшифровке найденных ЛОЗов, так как нет навыка. Если можно, поподробнее, попроще, так как профессионализмами и слэнгом еще не овладел, но буду учиться. Нашли их 25 мая.
Можно ли сюда помещать найденные в земле половинки, или только целые жетоны?
На первом жетоне надпись выглядит примерно так:
Gen.-Kp.Int.Ers.Btl.(mot)53 и во второй строке 103
Возможно, не Int., а Jnt. и так же не Btl., а Btt :23:
Прикрепленный файл  IMG_7026______3.jpg   105,15К   111 скачиваний

#20 OFFLINE   Питомник

Питомник

    Член Клуба "Блокгауз"

  • Topic Starter
  • Член Клуба "Блокгауз"
  • PipPipPipPipPip
  • 4 672 сообщений
  • 164 тем
    Last Visit 10 Апр 2021 04:54
  • Город:Stalingrad Steppe !


Отправлено 28 Май 2007 - 09:19

Leithorst - Коммандный аэродром (часть большой авиабазы, аэродрома ) - подчинялся напрямую командиру , и имел был связан с остальными частями большого аэродрома.




ratisbons.com blockhaus.ru
Информационные страницы

Лучший Форум военных коллекционеров