Перейти к содержимому


ratisbons.com
Фотография

Документ ранение "серебро"

На оригинальность

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 OFFLINE   Azaka

Azaka

    Новый участник Форума

  • Пользователь
  • 22 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 13 Май 2020 21:42
  • Город:Воронеж

Отправлено 11 Октябрь 2016 - 13:59

Приветствую всех.

Помогите с оригинальностью.

Моё мнение - оригинальный, но что есть 139 гренадёрский полк - не ясно. В немецких источниках не указан.

В начале 1945 года был сформирован 139 панцергренадёрский полк, и то возможно только на бумаге.

И из-за этого полка 139 появились сомнения.

Прикрепленные файлы



#2 OFFLINE   Azaka

Azaka

    Новый участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • 22 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 13 Май 2020 21:42
  • Город:Воронеж

Отправлено 11 Октябрь 2016 - 14:00

Также помогите расшифровать на кого был выписан документ.

Прикрепленные файлы



#3 OFFLINE   Azaka

Azaka

    Новый участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • 22 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 13 Май 2020 21:42
  • Город:Воронеж

Отправлено 11 Октябрь 2016 - 14:01

Ещё фото.

Прикрепленные файлы



#4 OFFLINE   Azaka

Azaka

    Новый участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • 22 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 13 Май 2020 21:42
  • Город:Воронеж

Отправлено 11 Октябрь 2016 - 15:09

"Был 139 feldersatz bataillion, в 39 ID, но его расформировали в конце 43 и отправили в 106 ID, под ее номерами, дивизия 39, была разбита и списана" - умные люди подсказывают. Хотя дивизия жила до декабря 1943 года и стояла на Днепре.

А также "может вариант, что в весной 44, хотели создавать 139 гренадерский полк, туда отправляли прошедших боевой опыт, излечившихся после ранений, болезней, для тренировки молодых и создания полка, но потом полк под таким номером не создали и личный состав отправился, кто куда".    

 

Но всё равно нужно обсудить.                        


Сообщение отредактировал Azaka: 11 Октябрь 2016 - 15:16


#5 OFFLINE   Falerist

Falerist

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 7 018 сообщений
  • 891 тем
    Last Visit Сегодня, 18:13
  • Город:Германия

Отправлено 11 Октябрь 2016 - 17:09

Хороший документ.

 


  • Azaka это нравится

#6 OFFLINE   Azaka

Azaka

    Новый участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • 22 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 13 Май 2020 21:42
  • Город:Воронеж

Отправлено 11 Октябрь 2016 - 17:10

Спасибо!

 



#7 OFFLINE   dan734

dan734

    Активный участник Форума

  • Член Клуба "Блокгауз"
  • PipPipPip
  • 1 036 сообщений
  • 70 тем
    Last Visit Сегодня, 16:38
  • Город:Москва


Отправлено 15 Октябрь 2016 - 19:32

Также помогите расшифровать на кого был выписан документ.

 

Он был выписан на обер-ефрейтора Георга Нагелера. Документ подписал главный врач госпиталя в гор. Лодзь (Польша). По поводу подразделения - я бы еще рассмотрел версию, что в номере гренадерского полка допущена ошибка - например вместо 139 - 133. Наградные документы с ошибками мне попадались.


  • Azaka это нравится

#8 OFFLINE   Azaka

Azaka

    Новый участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • 22 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 13 Май 2020 21:42
  • Город:Воронеж

Отправлено 15 Октябрь 2016 - 20:37

Спасибо за внимание.

Да, документ печатали невнимательно (тут есть как минимум две ошибки) и владельцу пришлось приписывать букву в свою фамилию. Что помешало исправить номер полка от руки? Не тронул полк своим пером.

 

Я имел ввиду расшифровку второй строчки:

- кадровая рота (или выдан в кадровой роте) 2-го резервного батальона (или 2-го батальона пополнения) 139-го гренадёрского полка;

я вот так вот расшифровал.



#9 OFFLINE   dan734

dan734

    Активный участник Форума

  • Член Клуба "Блокгауз"
  • PipPipPip
  • 1 036 сообщений
  • 70 тем
    Last Visit Сегодня, 16:38
  • Город:Москва


Отправлено 18 Октябрь 2016 - 07:08


 

Я имел ввиду расшифровку второй строчки:

- кадровая рота (или выдан в кадровой роте) 2-го резервного батальона (или 2-го батальона пополнения) 139-го гренадёрского полка;

я вот так вот расшифровал.

 

Согласен с переводом. Добавлю только что St.Kp. может быть и Stamm Kompanie (Кадровая рота) и Stabskompanie (штабная рота).


  • Azaka это нравится





ratisbons.com
Информационные страницы

Лучший Форум военных коллекционеров