Перейти к содержимому


ratisbons.com
Фотография

Ефрейтор в наградных


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 OFFLINE   SW_NAS

SW_NAS

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 92 сообщений
  • 12 тем
    Last Visit Вчера, 15:24
  • Город:СИМБИРСК

Отправлено 26 Октябрь 2015 - 17:12

Добрый вечер!

Кто знает ответ, подскажите, пожалуйста.

Почему в наградных вместо Gefreiter, Stabsgefreiter, Hauptgefreiter указываются соответственно Gefreiten, Stabsgefreiten, Hauptgefreiten

Пара наградных для примера.

Заранее спасибо всем откликнувшимся.

Прикрепленные файлы



#2 OFFLINE   Falerist

Falerist

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 7 018 сообщений
  • 891 тем
    Last Visit Сегодня, 06:52
  • Город:Германия

Отправлено 26 Октябрь 2015 - 17:27

В немецком языке тоже, как и в русском, существуют падежи. Только не 6, а всего четыре.

Поэтому и окончания меняются:

... я награждаю (кого?) - ефрейтора...

Примерно, так...

 

 



#3 OFFLINE   SW_NAS

SW_NAS

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 92 сообщений
  • 12 тем
    Last Visit Вчера, 15:24
  • Город:СИМБИРСК

Отправлено 26 Октябрь 2015 - 19:01

Спасибо! Да, действительно так и есть. Совсем старый стал.  :30:






ratisbons.com
Информационные страницы

Лучший Форум военных коллекционеров