Перейти к содержимому


ratisbons.com
Фотография

Помогите с переводом


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 OFFLINE   SW_NAS

SW_NAS

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 92 сообщений
  • 12 тем
    Last Visit Вчера, 15:24
  • Город:СИМБИРСК

Отправлено 01 Октябрь 2015 - 18:08

Выписка из военного билета на Отто Коберлейна, родившегося 29.10.1898 года в г. Гедхайм.

Административный район, в котором была предоставлена выписка, - г. Хасфурт.

Федеративный округ: Байерн.

Профессия: работник (рабочий) железной дороги.

Религия - ?

Даты призыва на военную службы и демобилизации понятны.

Непонятна информация, касающаяся воинской части, воинской специальности, места службы.

По месту службы предположение - Мец, один из фортов.

Прикрепленные файлы



#2 OFFLINE   SW_NAS

SW_NAS

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 92 сообщений
  • 12 тем
    Last Visit Вчера, 15:24
  • Город:СИМБИРСК

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 13:31

:dntknw:



#3 OFFLINE   SW_NAS

SW_NAS

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 92 сообщений
  • 12 тем
    Last Visit Вчера, 15:24
  • Город:СИМБИРСК

Отправлено 05 Октябрь 2015 - 09:21

:smoke: 



#4 OFFLINE   SW_NAS

SW_NAS

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 92 сообщений
  • 12 тем
    Last Visit Вчера, 15:24
  • Город:СИМБИРСК

Отправлено 06 Октябрь 2015 - 16:47

:31:






ratisbons.com
Информационные страницы

Лучший Форум военных коллекционеров