Сообщений в теме: 30

[Ivanovich]

Мемуары Васильева Ф.П, воевавшего в 181 ОПБ о тех событиях:

 

Всё это для сценария фильма для детей. С началом боевых действий финской армии генерал Хейнрикс командовал Карельской армией, а не Генштабом. До Мурманска через неделю боёв (8 июля)  финнам, да и немцам не было дела. И таких приказов не существовало. 

[Thor]

 

Мемуары Васильева Ф.П, воевавшего в 181 ОПБ о тех событиях:

 

Всё это для сценария фильма для детей. С началом боевых действий финской армии генерал Хейнрикс командовал Карельской армией, а не Генштабом. До Мурманска через неделю боёв (8 июля)  финнам, да и немцам не было дела. И таких приказов не существовало. 

 

 

Это не имеет значения.В данном случае,важны персоналии комиссаров.

[Thor]

"Politiske kommisærer passet - med maskinpistol i hånda - på at de ikke stakk av fra kamphandlingene."-переведите грамотно фразу с норвежского.

[Керчанин]

Возможно так : "Паспорт (фотография) политрука(ов) с автоматом в руках свидетельствует о том, что он не сбежал (покинул) поле боя"

[Niko]

Major og politisk kommissær Konstantin Novikov ble tatt til fange bak de tyske linjer og henrettet 5. august etter at Hitlers kriminelle kommisssærordre ble tatt i bruk".

 

Майор и политкомиссар Константин Новиков взят в плен за немецкой линией и казнен 5-ого августа, после ввода криминального приказа гитлера по комиссарам.

[Niko]

"Politiske kommisærer passet - med maskinpistol i hånda - på at de ikke stakk av fra kamphandlingene."

 

политкомиссар с автоматом в руках смотрел за тем, чтобы они ( кто? ) не сбежали с боя.

[Georg Gud-Lev]

24 июля 1941 года, командир 3-го армейского корпуса генерал-майор Я.-Ф. Сииласвуо отдал приказ о порядке ареста и допроса гражданских лиц, задержанных на территории, занятой финскими войсками. Немедленному задержанию подлежали: комиссары Красной армии, руководящие работники и служащие НКВД, работники милиции, все члены компартии и Коминтерна, политические (коммунистические) руководители промышленных предприятий, объединений и организаций, руководители комсомола, руководители газет. Все они считались «политическими пленными».

[rogi]

Случайно попалось в документах Горного корпуса (roll 617): "6.8.41, 18.00. Взятый в плен 3-й ГЕД 5 августа комиссар Новиков расстрелян штабным караулом". 

[Georg Gud-Lev]

Случайно попалось в документах Горного корпуса (roll 617): "6.8.41, 18.00. Взятый в плен 3-й ГЕД 5 августа комиссар Новиков расстрелян штабным караулом". 

 

А есть данные - финны комиссаров (и вообще - коммунистов) - расстреливали?

[rogi]

Я с финнами не дружу, поэтому ничего не могу сказать.

[Georg Gud-Lev]

Я с финнами не дружу, поэтому ничего не могу сказать.

 

Есть известное фото расстрела двух разведчиц под Повенцом 23.12.1941. Еще расстрел раненных у Габсельги в рабочем поселке ББК 7.12.1941.