Перейти к содержимому


FrontMedal.com - Предметы Коллекционирования Военной Истории ratisbons.com
Фотография

Курсы военных переводчиков


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 OFFLINE   Andrew42

Andrew42

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 233 сообщений
  • 71 тем
    Last Visit 24 Янв 2018 14:39

Отправлено 16 Апрель 2012 - 13:58

Похвалюсь :39:

Пополнение коллекции: карманный фотоальбом на память об окончании курсов русского языка.
Место действия пока не удалось установить, что-то центральноевропейское.
Начальник курсов - капитан Buchelt

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Andrew42: 16 Апрель 2012 - 14:00


#2 OFFLINE   tevolga

tevolga

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 794 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit 25 Июл 2012 18:50


Отправлено 16 Апрель 2012 - 15:09

Похвалюсь :39:

Пополнение коллекции: карманный фотоальбом на память об окончании курсов русского языка.
Место действия пока не удалось установить, что-то центральноевропейское.
Начальник курсов - капитан Buchelt

А крупнее Бухельта посмотри - у него на погоне две звезды как у капитана или звезда и шифровка как у оберлейтенанта, коим он судя по подписи был недавно...

#3 OFFLINE   Andrew42

Andrew42

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 233 сообщений
  • 71 тем
    Last Visit 24 Янв 2018 14:39

Отправлено 16 Апрель 2012 - 15:14

А крупнее Бухельта посмотри - у него на погоне две звезды как у капитана или звезда и шифровка как у оберлейтенанта, коим он судя по подписи был недавно...


две звезды, капитан

#4 OFFLINE   Andrew42

Andrew42

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 233 сообщений
  • 71 тем
    Last Visit 24 Янв 2018 14:39

Отправлено 24 Июль 2012 - 15:10

Розыскные мероприятия принесли результат:
фотографии сделаны на берегу Stössensee, в отеле Wilhelmshöhe (терассы которого и лодочная станция до войны часто воспроизводились на открытках, так как эта местность была излюбленным местом отдыха состоятельной публики), в районе Spandau-Pichelswerder. В начале 20 века озеро пересекла стратегическая дорога Heerstrasse, связываюшая Берлин и Шпандау с полигоном Döberitz. В 1936 году в непосредственной близости Pichelswerder проводились Олимпийские игры, и спортсмены ежедневно пересекали озеро по этой дороге, так как в районе Döberitz была построена Олимпийская деревня. Здание гостиницы и остатки терасс сохранились по сей день. В годы войны в этом районе была замечена рота переводчиков третьего военного округа, можно предположить, что курсы были организованы на ее базе: обычно, курсанты вызывались из резерва и действующей армии, в течение нескольких недель осваивали необходимый объем знаний и затем отправлялись переводчиками на новое место службы.

за сим :22:

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  5803.jpg   46,39К   43 скачиваний


#5 OFFLINE   Andrew42

Andrew42

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 1 233 сообщений
  • 71 тем
    Last Visit 24 Янв 2018 14:39

Отправлено 24 Июль 2012 - 15:12

еще одно фото из альбома с видом напротив (через озеро)
и соответствующая открытка из коллекции

Прикрепленные файлы






FrontMedal.com - Предметы Коллекционирования Военной Истории ratisbons.com
Информационные страницы

Лучший Форум военных коллекционеров