Перейти к содержимому


ratisbons.com
Фотография

Солдатская книжка Люфтваффе


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 32

#21 OFFLINE   George

George

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 138 сообщений
  • 19 тем
    Last Visit 03 Мар 2020 05:16
  • Город:Москва

Отправлено 14 Январь 2010 - 07:21

Стр. 24 + вклейка
Отметки об отпуске почему-то заканчиваются ноябрем 43 года. Получается, что в 44-м году в отпуск не пускали?

Прикрепленные файлы



#22 OFFLINE   George

George

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 138 сообщений
  • 19 тем
    Last Visit 03 Мар 2020 05:16
  • Город:Москва

Отправлено 14 Январь 2010 - 07:23

На внутренней странице обложки присутствует наклейка. Интересно, что за инормацию она содержит (хотя бы примерно)

Прикрепленные файлы



#23 OFFLINE   George

George

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 138 сообщений
  • 19 тем
    Last Visit 03 Мар 2020 05:16
  • Город:Москва

Отправлено 14 Январь 2010 - 07:25

Для кучи - обложка
Лицевая сторона:

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал George: 14 Январь 2010 - 09:18


#24 OFFLINE   George

George

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 138 сообщений
  • 19 тем
    Last Visit 03 Мар 2020 05:16
  • Город:Москва

Отправлено 14 Январь 2010 - 07:25

Оборотная

Прикрепленные файлы



#25 OFFLINE   George

George

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 138 сообщений
  • 19 тем
    Last Visit 03 Мар 2020 05:16
  • Город:Москва

Отправлено 14 Январь 2010 - 07:40

Вот, собственно, и все страницы, кроме стр. 10, 11 с информацией о зрении, ввиду отсутствия каких-либо записей (у хозяина книжки видимо со зрением и зубами было все в порядке).
Жду новых сообщений и мнений.
Всех со Старым Новым годом, здоровья, удачи во всем и новых интересных пополнений коллекций!
:37:

Сообщение отредактировал George: 14 Январь 2010 - 07:53


#26 OFFLINE   Fafnir

Fafnir

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPipPip
  • 1 751 сообщений
  • 49 тем
    Last Visit 06 Ноя 2012 19:25
  • Город:Москва


Отправлено 16 Январь 2010 - 19:31

Увы, дополнительной информации об этом человеке найти не удалось.

Интересно, какое ранение он получил? Может кто расшифрует запись об этом? Почему нет нигде записи о выданном знаке за ранение? Или это было небоевое ранение?

Он попал в лазарет не с ранением, а по болезни - трахеит. Потому и нет записи о соответствующем знаке.

Калибр пистолета 7,65, а вот марка? Может кто разберется с маркой пистолета?

Марка не указана. Дословно: "Пистолет калибра 7,65 №63827 с двумя обоймами, всего 16 патронов".
Т.е. предполагается, что вместительность обоймы этой модели - 8 патронов. Попробуйте определить, исходя из этой информации.

На внутренней странице обложки присутствует наклейка. Интересно, что за инормацию она содержит (хотя бы примерно)

Памятный листок по штабам 13-го военно-воздушного округа.

Сообщение отредактировал Fafnir: 03 Февраль 2010 - 18:24


#27 OFFLINE   George

George

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 138 сообщений
  • 19 тем
    Last Visit 03 Мар 2020 05:16
  • Город:Москва

Отправлено 18 Январь 2010 - 06:14

Fafnir, спасибо за ответы!
Но все же (хотя бы примерно), что за вкладка между 20 и 21 стр., датированная июнем 1945 года, в которой ему на что-то выделено 281 норвежская крона?
Печати со свастиками использовались и после окончания войны?
И что за отметкм на 21 и 22 стр.?

Сообщение отредактировал George: 18 Январь 2010 - 06:22


#28 OFFLINE   tevolga

tevolga

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 794 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit 25 Июл 2012 18:50


Отправлено 31 Январь 2010 - 14:29

Интересная набивка жетона(судя по зольдбуху) у бойца.

#29 OFFLINE   George

George

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 138 сообщений
  • 19 тем
    Last Visit 03 Мар 2020 05:16
  • Город:Москва

Отправлено 01 Февраль 2010 - 05:48

Интересная набивка жетона(судя по зольдбуху) у бойца.


Если не трудно, подскажите где (на какой странице) указана эта информация.

Сообщение отредактировал George: 01 Февраль 2010 - 05:48


#30 OFFLINE   tevolga

tevolga

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 794 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit 25 Июл 2012 18:50


Отправлено 01 Февраль 2010 - 08:14

Если не трудно, подскажите где (на какой странице) указана эта информация.

Это Ваша первая картинка - графа "Erkennungsmarke"

#31 OFFLINE   Fafnir

Fafnir

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPipPip
  • 1 751 сообщений
  • 49 тем
    Last Visit 06 Ноя 2012 19:25
  • Город:Москва


Отправлено 03 Февраль 2010 - 18:42

Интересная набивка жетона(судя по зольдбуху) у бойца.

Не отказался бы заиметь такой жетон в коллекцию.

Набивка выглядела примерно так:
3.Komp. FFS Magdeburg 302 0

т.е. 3-я рота командирской авиашколы г.Магдебург.

#32 OFFLINE   tevolga

tevolga

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 794 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit 25 Июл 2012 18:50


Отправлено 04 Февраль 2010 - 07:54

Не отказался бы заиметь такой жетон в коллекцию.

Набивка выглядела примерно так:
3.Komp. FFS Magdeburg 302 0

т.е. 3-я рота командирской авиашколы г.Магдебург.


Этот вывод Вы делаете прочитав запись о т.н. личном номере (последняя графа на этой странице). Но природа и система присвоения этого номера неясна. Например у то ли Кума то ли у Баума (сейчай на вспомню) в этой графе значится дата присвоения офицерского звания...
Так что на жетон этого бойца очень интересно посмотреть. Тем более что нигде в переведенном Вами же послужном списке этой авиашколы нет.

#33 OFFLINE   George

George

    Участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • Pip
  • 138 сообщений
  • 19 тем
    Last Visit 03 Мар 2020 05:16
  • Город:Москва

Отправлено 11 Февраль 2010 - 14:14

Знакомые помогли перевести текст вкладки между стр. 20 и 21 (если что-то не так - более опытные коллеги поправят):
"Вкладыш к стр.20 Солдатской книжки №302 и стр.13 расчетной книжки
фельдфебеля Георга Хааса.
В соответстви с законом №53 военной администрации владение валютой
в Германии запрещено. При возвращении в Германию любая иностранная
валюта не разменивается.
15.06.1945г. владельцу этой книжки были разменены денежные средства
в размере 281 норвежская крона"

Если я правильно понял, этот фельдфебель в июне 1945 года был отпущен в Германию, получил на дорогу 281 норвержску крону, но т.к. любая иностранная валюта на территории оккупированной Германии была запрещена, конвертировал эти кроны в марки, путем перевода на свой счет.

PS А по поводу личного номера - действительно интересно.

Сообщение отредактировал George: 11 Февраль 2010 - 14:16





ratisbons.com
Информационные страницы

Лучший Форум военных коллекционеров