Перейти к содержимому


ratisbons.com
Фотография

От Petsamo до Печенги


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 10705

#10661 OFFLINE   eliseevalex75

eliseevalex75

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 289 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 12:11
  • Город:Мурманск

Отправлено 09 Октябрь 2019 - 18:41

Спасибо Юрий Иванович !!!



#10662 OFFLINE   eliseevalex75

eliseevalex75

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 289 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 12:11
  • Город:Мурманск

Отправлено 09 Октябрь 2019 - 19:27

1908 - Панорама Трифоно-Печенгского монастыря
 
- фотограф Gunerus Soot
- из фондов Varanger museum IKS

Прикрепленные файлы


  • turist это нравится

#10663 OFFLINE   Ivanovich

Ivanovich

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 7 622 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 15:41
  • Город:Заполярный - Жигулёвск


Отправлено 15 Октябрь 2019 - 15:10

   После "зимней войны" жизнь в Петсамо закипела с новой силой. На строительстве металлургического завода в Колосйоки работало 1300 рабочих, ГЭС в Янискоски строили 900 рабочих. И без того возросший грузовой поток по дороге Рованиеми - Лиинахамари превратился в автомобильную реку. Проблемы Швеции с транспортом грузов через Датские проливы решились после включения шведов в трафик по Яямерентие. Так, из 1250 автомобилей в июле 1940 года, отмеченных на этой дороге, 401 автомобиль был шведский. Топливные кампании "Нобель-Стандарт", "Шелл" и другие "озаботились" бензиновыми проблемами и в каждом населённом пункте появились бензоколонки. А в Лиинахамари вовсю запахло бензином огромного склада. 


  • turist и starik это нравится

#10664 OFFLINE   Genrich von Niegel

Genrich von Niegel

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 61 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 28 Окт 2019 04:53
  • Город:Никель

Отправлено 17 Октябрь 2019 - 22:27

   В преддверии зимы 1940-1941 года циркуляр по корпусу "Норвегия" поставил всех на лыжи. Название циркуляра - как лозунг:

   "Der sport kann nicht selbstzweck sein, er ist nur mittel zum zweck."  - "Спорт не может быть самоцелью, он лишь средство достижения цели".

 

Иванович, Дитль (впрочем, как и всегда) с одной стороны принимал меры по поддержанию/улучшению уровня физподготовки л/с, с другой занимался своим излюбленным делом - поддержанием собственного смеха. Решив устроить лыжные забавы в Колосьоки, финнам направили приглашения в форме троллинга, дескать, мы можем научить вас хорошо держаться на лыжах. Те, действительно были в трудном положении. На заводе работало много спортсменов, которые в т.ч. могли побороться за титул чемпиона Финляндии, а среди вояк (тут были только патрули и охрана лагеря) отменных лыжников не хватало. Эстафетная команда должна была состоять из командира, двух унтер-офицеров и десяти военнослужащих. Так вот, финнам даже офицеров с хорошей подготовкой найти было трудно... Сержанты воодушевлялись, мол, под это дело и званьице могли бы дать) В итоге, все равно финны надрали зад немцам.

 

На фото: первая лыжная гонка, построение - Колосьоки 1943; участники с номерами; момент самого соревнования

 

Возможно, кто-то участвовал со стороны Норвегии (флаг на мероприятии развевается), статью толком не переводил, т.к. финский язык - это сам по себе "сложный случай", а автопереводчик будет всегда давать "длинную неизъяснимую Боль напрасного словосочетания". 

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Genrich von Niegel: 17 Октябрь 2019 - 23:41


#10665 OFFLINE   Genrich von Niegel

Genrich von Niegel

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 61 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 28 Окт 2019 04:53
  • Город:Никель

Отправлено 17 Октябрь 2019 - 22:46

P.S. Вот что подумалось, не сделано ли известное фото Дитля и Филипа в Колосьоки на одном из лыжных мероприятий? Лыжники имеются, флаг похож, здание - либо котельная, либо финская столовая (к сожалению, уже не помню точно как выглядела, но труба на ней точно была), оба здания в 1943 г. уже стояли и отмечены на финских макетах поселка. К котельной больше склоняюсь, тем более, что рядом стадион.

 

28230723_m.jpg

Прикрепленные файлы



#10666 OFFLINE   Ivanovich

Ivanovich

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 7 622 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 15:41
  • Город:Заполярный - Жигулёвск


Отправлено 18 Октябрь 2019 - 11:10

   Что-то нас всё-таки роднило. Кто давно знает наших соседей - подтвердит. На дороге, ведущей на Рыбачий есть два "пьяных" ручья. Если у нас это название отсутствует на карте, то у финнов есть. Их ручей каждый, кто ездил на Земляной мимо заставы "Пумманки", проезжал обязательной - он расположен в полутора верстах налево от дороги на Озерки.Назывался ручей "Kоhmelo oja". Впрочем, Кохмело - это по-фински и "похмелье", "ойя" - ручей. На нашем ручье стоял стол для питья, а рядом последствия. У финнов на этом ручье стоял пограничный пост - небольшая изба. Я сомневаюсь, что это название появилось из-за пограничной избы (чем плохое место для застолья?), но спросить теперь некого...

   Я уже писал, как однажды эта избушка попала в историю как аналог радиостанции Глейвиц. Это те самые финские пограничники, которые из засады обстреляли в упор наших пограничников на тропе, но ни разу не попали. Пьяные были, или с похмелья?

   “Правда”, 29 ноября 1939 г.

В последний час

НОВЫЕ ПРОВОКАЦИИ ФИНЛЯНДСКОЙ ВОЕНЩИНЫ

     ЛЕНИНГРАД, 28 ноября. (ТАСС). По сообщению штаба Ленинградского округа, 28 ноября в 17 часов в районе перешейка между полуостровами Рыбачьим и Средним группа финских солдат - 5 человек, заметив наш наряд, двигавшийся вдоль границы, обстреляла его, пытаясь захватить. Наш наряд начал отход. Действиями подошедшей группы с нашей стороны финны были отброшены на свою территорию. При преследовании взяты в плен 3 солдата, остальные ушли вглубь своей территории. С нашей стороны потерь нет. У пленных отобрано 2 винтовки. 1 револьвер, 2 бинокля, патроны, ракетница. Охрана госграницы на этом участке с нашей стороны усилена. В 18 часов в районе высоты 204,2 в нашу сторону финны произвели 5 выстрелов из винтовок. Наши части не отвечали.


Сообщение отредактировал Ivanovich: 18 Октябрь 2019 - 11:15

  • turist это нравится

#10667 OFFLINE   turist

turist

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 2 299 сообщений
  • 4 тем
    Last Visit Сегодня, 12:05
  • Город:п. Никель


Отправлено 18 Октябрь 2019 - 13:38

P.S. Вот что подумалось, не сделано ли известное фото Дитля и Филипа в Колосьоки на одном из лыжных мероприятий? Лыжники имеются, флаг похож, здание - либо котельная, либо финская столовая (к сожалению, уже не помню точно как выглядела, но труба на ней точно была), оба здания в 1943 г. уже стояли и отмечены на финских макетах поселка. К котельной больше склоняюсь, тем более, что рядом стадион.

 

28230723_m.jpg

 На газетных фото -здание бани ,за ним был пустырь . Соревнования проходили на рядом с сопкой  с народным названием "Собачка" ,собственно где и сейчас каждый год лыжня .  Фото всей статьи можно увидеть ? Если интересно содержание - перевести не составит труда .

28238023_m.jpg

 

28238029_m.jpg

 

28238037_m.jpg

 


 


  • Genrich von Niegel это нравится

#10668 OFFLINE   Genrich von Niegel

Genrich von Niegel

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 61 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 28 Окт 2019 04:53
  • Город:Никель

Отправлено 18 Октябрь 2019 - 15:39

Приветствую, Игорь! Фото замечательные! Насчет "Собачки" хотел версию сказать, тем более, что очертания возвышенности за участниками (где построение с флагами, из статьи) очень узнаваемые (на ней в советские времена стояла вышка с прожектором, который освещал лыжню). Но верилось с трудом, что и местность тогда была такой же, и назначение самого болотного поля с годами практически не изменилось.

 

Статью нашел. Какой-то финский военный журнал за 1983 год. К счастью, формат (PDF или типа того) позволяет выделять текст и копировать себе. Начиная с 25-ой страницы лукавое лицо Дитля и идет лыжная тема:

 

https://docplayer.fi...l-fi-i-t-t.html

 

 

Дополнительно могу сказать, что если там порыться, можно и про Сальмиярви что-то выкопать. Находил два журнала, но в сохраненных ссылках осталась только эта:

 

https://docplayer.fi...-oulu-1990.html

 

4 фото Сальмиярви, 1922 год... комиссия какая-то... черт ногу сломит об их язык. Поражает вот что. Фото из статьи (я примерно на картах обозначил место и направление съемки +/-) показывает совершенно лысую местность, голая тундра! Тогда как сейчас не только за пограничной системой, но и по правую сторону дороги - заросли, дебри, чуть ли не джунгли. Вот вам и отрицательное воздействие Кольской ГМК на растительность))) Сопки полысели, а округа очень обросла.

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Genrich von Niegel: 18 Октябрь 2019 - 15:45

  • turist это нравится

#10669 OFFLINE   Ivanovich

Ivanovich

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 7 622 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 15:41
  • Город:Заполярный - Жигулёвск


Отправлено 18 Октябрь 2019 - 16:16

4 фото Сальмиярви, 1922 год... комиссия какая-то... черт ногу сломит об их язык. Поражает вот что. Фото из статьи (я примерно на картах обозначил место и направление съемки +/-) показывает совершенно лысую местность, голая тундра! Тогда как сейчас не только за пограничной системой, но и по правую сторону дороги - заросли, дебри, чуть ли не джунгли. Вот вам и отрицательное воздействие Кольской ГМК на растительность))) Сопки полысели, а округа очень обросла.

   "Комиссия", это та, о которой я недавно писал. "Демаркационная комиссия" определяла границы Петсамо с Норвегией и Советской Россией.


  • turist и Genrich von Niegel это нравится

#10670 OFFLINE   hellcat

hellcat

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPipPip
  • 1 847 сообщений
  • 0 тем
    Last Visit 14 Ноя 2019 22:37
  • Город:Заполярный


Отправлено 19 Октябрь 2019 - 10:26

Поражает вот что. Фото из статьи (я примерно на картах обозначил место и направление съемки +/-) показывает совершенно лысую местность, голая тундра! Тогда как сейчас не только за пограничной системой, но и по правую сторону дороги - заросли, дебри, чуть ли не джунгли. Вот вам и отрицательное воздействие Кольской ГМК на растительность))) Сопки полысели, а округа очень обросла.

Общая картина-местность за последние 50-70 лет сильно заросла, как бы не старалась КГМК )))



#10671 OFFLINE   Genrich von Niegel

Genrich von Niegel

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 61 сообщений
  • 2 тем
    Last Visit 28 Окт 2019 04:53
  • Город:Никель

Отправлено 19 Октябрь 2019 - 14:04



 



Поражает вот что. Фото из статьи (я примерно на картах обозначил место и направление съемки +/-) показывает совершенно лысую местность, голая тундра! Тогда как сейчас не только за пограничной системой, но и по правую сторону дороги - заросли, дебри, чуть ли не джунгли. Вот вам и отрицательное воздействие Кольской ГМК на растительность))) Сопки полысели, а округа очень обросла.

Общая картина-местность за последние 50-70 лет сильно заросла, как бы не старалась КГМК )))

 

 

Вот ещё для наглядности могу добавить. На статейном фото 1922 года видны забочики участков, можно подумать, что скотина постаралась, люди вытоптали наделы осуществляя хоз.деятельность. Но на общих видах все равно видна безлесая местность, как ни крути. Вот примерно то же место (район совр. разветвления дорог Сальмиярви-Никель-Раякоски) в прогрессии - 1940 год. Уже деревьев побольше. По правую сторону тоже что-то начинает проклевываться.

 

28248824_m.jpg

 

А вот как выглядит правая сторона в 2008 году. Грибы-ягоды... все дела. К бетонному сооружению вела мощеная дорога... скоро лес и дерн поглотит всё.

 

28248776_m.jpg



#10672 OFFLINE   Ivanovich

Ivanovich

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 7 622 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 15:41
  • Город:Заполярный - Жигулёвск


Отправлено 19 Октябрь 2019 - 16:14

     Металлургическое производство безусловно оказывает пагубное влияние на природу. При проектировании завода в Колосйоки этот фактор учитывался при выборе места расположения плавильного цеха, дымовой трубы и её высоты. Население посёлка должны были составлять в основном трудящиеся завода. В любом случае население Колосйоки не должно было после пуска завода на проектную мощность составлять более  3-4 тысяч человек. Вся промышленная древесина на строительство поступала сплавом по Патсйоки и перерабатывалась на нескольких пилорамах (пильнях - на наших картах). Какие-то запасы деловой древесины можно было выбирать "клочками", да и то в трудно доступных местах, например, вдоль реки Акка-йоки, что на наших картах означает Акким. Если ехать с Приречного на юг, то после Хутоярви, а особенно на берегу проточного озера Неяски можно увидеть следы варварской заготовки древесины. Это следы наших лесорубов. 

   Бывают и чудеса в лесу. Так сосновый лес может ни с того, ни с чего пожелтеть иголками, или вовсе их сбросить. Если рядом есть металлургическое производство, то горе ему - доказать, что ты здесь ни пришей, ни приехали не получится. К счастью через несколько лет хвоя опять возрождается. У "Печенганикеля" однажды с финнами была такая история.

   Весной 1941 года лишней древесины в Петсамо не было, а требовалось её немцам огромное количество. Сапёрам требовались доски и брус, а местные пилорами не справлялись с потребностью. 24 мая штандартенфюрер Гислер был командирован из Петсамо в Финляндию для закупа строительной древесины. 


  • starik это нравится

#10673 OFFLINE   Ivanovich

Ivanovich

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 7 622 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 15:41
  • Город:Заполярный - Жигулёвск


Отправлено 19 Октябрь 2019 - 16:44

    С начала весны 1941 года группы немецких офицеров в штатском приступили к систематическому обследованию будущего места обитания и боя. Даже командир корпуса Э.Дитль в штатской одежде с привычным рюкзачком за спиной облазил весь будущий театр военных действий. Сопровождал его как правило один финский офицер и командир пограничной роты Тиитола.

    Так удивительно срослись желания стремящихся навстречу друг другу "друзей. По мирному Московскому договору финны должны были обеспечить нам свободный транзит по маршруту Парккина - Колттаконгас - Киркенес. Этот же маршрут для транзита войск из Норвегии интересовал и немцев. За часть маршрута от Салмиярви до Киркенеса по норвежскому берегу реки Паз отвечала 2-я горная дивизия. После того, как Шлеммер лично обследовал "наследство", он почему-то принял решение о строительстве нового моста через Паз и новой дороги по норвежскому берегу. До и подъезд к мосту на финском берегу. Вероятно, всех устроило качество работ сапёров 2-й горной дивизии - работников нашего консульства и немецкое командование. На карте я пунктиром обозначил подъезды к мосту, который был взорван в 1944 году. Сам мост не прорисован - можно догадаться.

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Ivanovich: 19 Октябрь 2019 - 17:35

  • turist это нравится

#10674 OFFLINE   Ivanovich

Ivanovich

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 7 622 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 15:41
  • Город:Заполярный - Жигулёвск


Отправлено 20 Октябрь 2019 - 06:56

Забыл о датах строительства этого моста. Шлеммер побывал здесь 29 апреля 1941 года. 1 мая его сапёры приступили к строительству дороги и моста. А уже 7 июня по новому мосту в полном составе из Киркенеса проехала в Рованиеми дивизия SS "Nord". В это же время строился мост через Печенгу в Парккине и у бывшей монастырской церкви. 



#10675 OFFLINE   eliseevalex75

eliseevalex75

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 289 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 12:11
  • Город:Мурманск

Отправлено 01 Ноябрь 2019 - 06:25

1928 - Поселок скольт-саамов возле Борисоглебовской церкви . 
(Kolttaköngäs, Boris Gleb, Russland) 
 
- фотограф Wilse, Anders Beer 
- из фондов Nasjonalbiblioteket (Норвегия)

Прикрепленные файлы



#10676 OFFLINE   eliseevalex75

eliseevalex75

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 289 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 12:11
  • Город:Мурманск

Отправлено 01 Ноябрь 2019 - 06:33

к чему приурочена  надпись SUOMI 1925 ?
Википедия: в 1925 году(15 и 16 января) проходили Президентские выборы в Финляндии .



#10677 OFFLINE   eliseevalex75

eliseevalex75

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 289 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 12:11
  • Город:Мурманск

Отправлено 02 Ноябрь 2019 - 05:39

22 Октября 1944 - Поселок Никель (Kolosjoki)  после освобождения 

- из фондов норвежского "Varanger museum IKS".

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал eliseevalex75: 02 Ноябрь 2019 - 05:41


#10678 OFFLINE   Ivanovich

Ivanovich

    Активный участник Форума

  • Topic Starter
  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 7 622 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 15:41
  • Город:Заполярный - Жигулёвск


Отправлено 02 Ноябрь 2019 - 08:54

к чему приурочена  надпись SUOMI 1925 ?
Википедия: в 1925 году(15 и 16 января) проходили Президентские выборы в Финляндии .

   После демаркации границы, когда разметка производилась пронумерованными кольями, на вершинах сопок сложили каменные пирамидки, хорошо видимые и без оптики. Даты их сооружения на них и обозначались. 



#10679 OFFLINE   eliseevalex75

eliseevalex75

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 289 сообщений
  • 1 тем
    Last Visit Сегодня, 12:11
  • Город:Мурманск

Отправлено 02 Ноябрь 2019 - 12:59

Спасибо !
 

 Поселок Никель   после освобождения 22 Октября 1944. (точный год???)

( из "Коллекции фотографий по случаю 25-летия годовщины освобождения Советской армией Северной Норвегии от фашистской оккупации")
 

- из фондов норвежского "Varanger museum IKS".

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал eliseevalex75: 02 Ноябрь 2019 - 13:01

  • turist и михайлов39 это нравится

#10680 OFFLINE   михайлов39

михайлов39

    Участник Форума

  • Пользователь
  • Pip
  • 89 сообщений
  • 6 тем
    Last Visit Сегодня, 06:36
  • Город:мурманск

Отправлено 02 Ноябрь 2019 - 19:25

Спасибо !
 

 Поселок Никель   после освобождения 22 Октября 1944. (точный год???)

( из "Коллекции фотографий по случаю 25-летия годовщины освобождения Советской армией Северной Норвегии от фашистской оккупации")
 

- из фондов норвежского "Varanger museum IKS".

 

Очень хорошие фото.   Только не понятно, на этом дома целые, на земле снег. похоже что октябрь.  А на первом фото дома разрушены и  снег ещё не выпал. 
 






ratisbons.com
Информационные страницы

Лучший Форум военных коллекционеров