Перейти к содержимому


ratisbons.com
Фотография

Ношение холодного оружия


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 41

#41 OFFLINE   rommel

rommel

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • 737 сообщений
  • 4 тем
    Last Visit 09 Окт 2013 21:22
  • Город: Запорожская обл.


Отправлено 21 Август 2010 - 09:23

Интересно, как владелец фотографии переиначил немецкую пословицу. В оригинале речь шла о друге четвероногом, т.е. о собаке Изображение

"Ein treuer Hund, ein braves Pferd
sind mehr als tausend Frauen (Männer) wert".

Андрей, здорово подмечено!
Скорее всего эта пословица - "преданье старины глубокой" и владелец фотографии интерпретировал ее в духе времени. :29:

#42 OFFLINE   pilot

pilot

    Активный участник Форума

  • Пользователь
  • PipPipPipPip
  • 1 922 сообщений
  • 94 тем
    Last Visit 24 Мар 2018 19:30


Отправлено 22 Ноябрь 2011 - 19:55

Еще "мушкетеры" из Люфтваффе :13:
Прикрепленный файл  z3996.jpg   199,32К   50 скачиваний




ratisbons.com
Информационные страницы

Лучший Форум военных коллекционеров